196 lines
4.9 KiB
Plaintext
196 lines
4.9 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: FMOD for Unity\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2024-12-20 15:03+1100\n"
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: zh_hans\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
|
|
"X-Poedit-KeywordsList: ;L10n.Tr\n"
|
|
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:51
|
|
msgid "Transparent"
|
|
msgstr "透明"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:52
|
|
msgid "Acoustic Ceiling Tiles"
|
|
msgstr "吸音天花板瓦"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:53
|
|
msgid "Brick Bare"
|
|
msgstr "裸砖"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:54
|
|
msgid "Brick Painted"
|
|
msgstr "涂漆砖"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:55
|
|
msgid "Concrete Block Coarse"
|
|
msgstr "粗糙混凝土块"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:56
|
|
msgid "Concrete Block Painted"
|
|
msgstr "涂漆混凝土块"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:57
|
|
msgid "Curtain Heavy"
|
|
msgstr "厚重窗帘"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:58
|
|
msgid "Fiberglass Insulation"
|
|
msgstr "玻璃纤维绝缘"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:59
|
|
msgid "Glass Thin"
|
|
msgstr "薄玻璃"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:60
|
|
msgid "Glass Thick"
|
|
msgstr "厚玻璃"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:61
|
|
msgid "Grass"
|
|
msgstr "草地"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:62
|
|
msgid "Linoleum On Concrete"
|
|
msgstr "沥青混凝土"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:63
|
|
msgid "Marble"
|
|
msgstr "大理石"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:64
|
|
msgid "Metal"
|
|
msgstr "金属"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:65
|
|
msgid "Parquet On Concrete"
|
|
msgstr "混凝土上的镶木地板"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:66
|
|
msgid "Plaster Rough"
|
|
msgstr "粗糙石膏"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:67
|
|
msgid "Plaster Smooth"
|
|
msgstr "光滑石膏"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:68
|
|
msgid "Plywood Panel"
|
|
msgstr "胶合板"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:69
|
|
msgid "Polished Concrete Or Tile"
|
|
msgstr "抛光混凝土或瓷砖"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:70
|
|
msgid "Sheetrock"
|
|
msgstr "石膏板"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:71
|
|
msgid "Water Or Ice Surface"
|
|
msgstr "水面或冰面"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:72
|
|
msgid "Wood Ceiling"
|
|
msgstr "木质天花板"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:73
|
|
msgid "Wood Panel"
|
|
msgstr "木板"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:104
|
|
msgid "Surface Materials"
|
|
msgstr "表面材质"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:105
|
|
msgid "Room surface materials to calculate the acoustic properties of the room."
|
|
msgstr "用于计算房间声学属性的房间表面材质。"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:106
|
|
msgid "Surface Material"
|
|
msgstr "表面材质"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:107
|
|
msgid "Surface material used to calculate the acoustic properties of the room."
|
|
msgstr "用于计算房间声学属性的表面材质。"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:108
|
|
msgid "Reflectivity"
|
|
msgstr "反射率"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:109
|
|
msgid "Adjusts what proportion of the direct sound is reflected back by each surface, after an appropriate delay. Reverberation is unaffected by this setting."
|
|
msgstr "调整每个表面在适当延迟后反射回直接声音的比例。混响效果不受此设置影响。"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:110
|
|
msgid "Gain (dB)"
|
|
msgstr "增加增益（分贝）"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:111
|
|
msgid "Applies a gain adjustment to the reverberation in the room. The default value will leave reverb unaffected."
|
|
msgstr "对房间中的混响应用增益调整。默认值将不影响混响效果。"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:112
|
|
msgid "Reverb Properties"
|
|
msgstr "混响属性"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:113
|
|
msgid "Parameters to adjust the reverb properties of the room."
|
|
msgstr "用于调整房间混响属性的参数。"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:114
|
|
msgid "Brightness"
|
|
msgstr "亮度"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:115
|
|
msgid "Adjusts the balance between high and low frequencies in the reverb."
|
|
msgstr "调整混响中高频和低频之间的平衡。"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:116
|
|
msgid "Time"
|
|
msgstr "时间"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:117
|
|
msgid "Adjusts the overall duration of the reverb by a positive scaling factor."
|
|
msgstr "通过正比例缩放因子调整混响的整体持续时间。"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:118
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "尺寸"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:118
|
|
msgid "Sets the room dimensions."
|
|
msgstr "设置房间的尺寸。"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:144
|
|
msgid "Left Wall"
|
|
msgstr "左墙"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:145
|
|
msgid "Right Wall"
|
|
msgstr "右墙"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:146
|
|
msgid "Floor"
|
|
msgstr "地板"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:147
|
|
msgid "Ceiling"
|
|
msgstr "天花板"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:148
|
|
msgid "Back Wall"
|
|
msgstr "后墙"
|
|
|
|
#: FmodResonanceAudioRoomEditor.cs:149
|
|
msgid "Front Wall"
|
|
msgstr "前墙"
|