more wires to archery range, connecting buttons

Assets/_PROJECT/Scripts/ModeGeneration/ArcheryRangeModelGenerationController.cs

@@ -20,11 +20,14 @@ public class ArcheryRangeModelGenerationController : MonoBehaviour
     public Transform wire;
     public Material wireActiveMaterial;
 
+    private bool modelGenerationInProgress;
+
     // Start is called before the first frame update
     void Start()
     {
         imageGenerationButton.OnButtonPressed += InvokeImageGeneration;
         modelGenerationButton.OnButtonPressed += InvokeModelGeneration;
+        modelGenerationInProgress = false;
     }
 
     // Update is called once per frame
@@ -47,11 +50,16 @@ public class ArcheryRangeModelGenerationController : MonoBehaviour
         Sprite sprite = CreateSprite(GeneratedTexture);
         imageDisplay.sprite = sprite;
 
-        imageGenerationButton.MoveButtonUp();
+        imageGenerationButton.Deactivate();
+        if (!modelGenerationInProgress)
+        {
+            modelGenerationButton.Deactivate();
+        }
     }
 
     private async void InvokeModelGeneration()
     {
+        modelGenerationInProgress = true;
         string encodedTexture = Convert.ToBase64String(GeneratedTexture.EncodeToJPG());
         byte[] encodedModel = await TrellisClient.Instance.GenerateModel(encodedTexture);
 
@@ -63,7 +71,8 @@ public class ArcheryRangeModelGenerationController : MonoBehaviour
         GeneratedModel = spawnedObject;
 
         OnModelReady();
-        modelGenerationButton.MoveButtonUp();
+        modelGenerationButton.Deactivate();
+        modelGenerationInProgress = false;
     }
 
     private Texture2D CreateTexture(byte[] imageBytes)